# Mehrsprachigen Onlineshop betreiben

> So führst du einen mehrsprachigen Shop: Sprachen und Währungen je Shop wählen, Katalog übersetzen, Richtlinien lokalisieren, ein Dashboard. Mit Vitrula.

- URL: https://vitrula.com/de/ratgeber/mehrsprachiger-shop
- Zuletzt aktualisiert: 2026-10-25
- Autor: Vitrula-Team (https://vitrula.com/de/ueber-uns)

Für einen mehrsprachigen Shop wählst du Sprachen und Währung je Shop, übersetzt Produktnamen, Beschreibungen und Richtlinien, stellst sicher, dass Checkout, E-Mails und Rechtsseiten in jeder Sprache vorhanden sind, und führst die Bestellungen in einem Dashboard. Vitrula unterstützt 7 Shop-Sprachen, und jeder Shop wählt seine eigenen Sprachen und Währung.

## Schritte

1. **Wähle Märkte und Sprachen**: Entscheide dich für die Länder, die du wirklich belieferst, und für Sprache und Währung jedes Landes.
2. **Entscheide: ein Shop oder mehrere**: Nutze einen Shop mit mehreren Sprachen für eine Marke oder einen Shop pro Markt, wenn Preise, Domains oder Kataloge abweichen.
3. **Übersetze den Katalog**: Exportiere Texte, lass sie übersetzen und importiere sie zurück, oder bearbeite den Text je Sprache im Dashboard.
4. **Lokalisiere Richtlinien und Versand**: Übersetze Rückgabe-, Datenschutz- und Versandseiten und lege Versandzonen und Gebühren je Land fest.
5. **Teste jede Sprache**: Mach in jeder Sprache eine Testbestellung und prüfe E-Mails, Rechtsseiten und die Darstellung der Währung.

## Ein Shop oder ein Shop pro Markt?
Ein Shop mit mehreren Sprachen ist einfacher zu verwalten. Ein Shop pro Markt ist besser, wenn Preise, Sortimente oder Domains abweichen, und Vitrula verwaltet sie in einem Dashboard.

## Welche Sprachen unterstützt Vitrula?
Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Türkisch, für Shop und Dashboard. Die Zahl der Sprachen je Shop hängt vom Tarif ab.

## Häufig gestellte Fragen

### Brauche ich für jede Sprache eine eigene Domain?
Nein. Du kannst eine Domain mit mehreren Sprachen nutzen oder je Shop eine Domain verbinden; beides funktioniert.

### Können Preise je nach Währung abweichen?
Ja. Jeder Shop kann seine eigene Währung nutzen; die Zahl der Währungen hängt vom Tarif ab.


---
Vitrula ist eine mandantenfähige E-Commerce-Plattform, mit der ein Unternehmen mehrere Online-Shops, eigene Domains und 7 Sprachen in einem Dashboard betreibt. Katalog, Zahlungen (PayTR, iyzico, Überweisung, Nachnahme), Versandregeln, Aktionen, Inhalte, Berichte, eine offene API und Buchhaltungsanbindung sind inklusive, und du kannst 14 Tage kostenlos ohne Karte testen.