# Cómo gestionar una tienda online multilingüe

> Cómo gestionar una tienda multilingüe: elige idiomas y monedas por tienda, traduce el catálogo, adapta las políticas y usa un único panel. Con Vitrula.

- URL: https://vitrula.com/es/guias/tienda-multilingue
- Última actualización: 2026-10-25
- Autor: Equipo de Vitrula (https://vitrula.com/es/nosotros)

Para gestionar una tienda multilingüe, elige los idiomas y la moneda de cada tienda, traduce los nombres de producto, las descripciones y las políticas, comprueba que el proceso de compra, los correos y las páginas legales existan en todos los idiomas y mantén un único panel para los pedidos. Vitrula admite 7 idiomas en el escaparate y permite que cada tienda elija sus propios idiomas y su moneda.

## Pasos

1. **Elige mercados e idiomas**: Escoge los países a los que realmente vas a vender y el idioma y la moneda de cada uno.
2. **Decide entre una tienda o varias**: Usa una sola tienda con varios idiomas para una marca, o una tienda por mercado cuando difieran los precios, los dominios o los catálogos.
3. **Traduce el catálogo**: Exporta los textos, pídelos traducidos e impórtalos de nuevo, o edita el texto de cada idioma en el panel.
4. **Adapta políticas y envíos**: Traduce las páginas de devoluciones, privacidad y envíos y define zonas y tarifas de envío por país.
5. **Prueba cada idioma**: Haz un pedido de prueba en cada idioma y revisa los correos, las páginas legales y el formato de la moneda.

## ¿Una tienda o una tienda por mercado?
Una sola tienda con varios idiomas es más sencilla de gestionar. Una tienda por mercado es mejor cuando difieren los precios, las gamas de producto o los dominios, y Vitrula las gestiona en un único panel.

## ¿Qué idiomas admite Vitrula?
Inglés, alemán, español, francés, italiano, portugués y turco, tanto en el escaparate como en el panel. El número de idiomas por tienda depende del plan.

## Preguntas frecuentes

### ¿Necesito un dominio distinto para cada idioma?
No. Puedes usar un solo dominio con varios idiomas o conectar un dominio por tienda; ambas opciones funcionan.

### ¿Pueden variar los precios según la moneda?
Sí. Cada tienda puede usar su propia moneda; el número de monedas depende del plan.


---
Vitrula es una plataforma de comercio electrónico multiinquilino (multi-tenant) que permite a un negocio gestionar varias tiendas online, dominios propios y 7 idiomas desde un solo panel. Incluye catálogo, pagos (PayTR, iyzico, transferencia bancaria, contra reembolso), reglas de envío, promociones, contenido, informes, una API abierta y sincronización contable, y puedes probarla gratis 14 días sin tarjeta.