# Como gerir uma loja online multilingue

> Como gerir uma loja multilingue: escolha idiomas e moedas por loja, traduza o catálogo, adapte as políticas e mantenha um só painel. Passos com a Vitrula.

- URL: https://vitrula.com/pt/guias/loja-multilingue
- Última atualização: 2026-10-25
- Autor: Equipa Vitrula (https://vitrula.com/pt/sobre)

Para gerir uma loja multilingue, escolha os idiomas e a moeda de cada loja, traduza nomes de produtos, descrições e políticas, confirme que o pagamento, os e-mails e as páginas legais existem em todos os idiomas e mantenha um só painel para as encomendas. A Vitrula suporta 7 idiomas na montra e deixa cada loja escolher os seus idiomas e a sua moeda.

## Passos

1. **Escolha mercados e idiomas**: Escolha os países que vai realmente servir e o idioma e a moeda de cada um.
2. **Decida entre uma loja ou várias**: Use uma loja com vários idiomas para uma só marca, ou uma loja por mercado quando os preços, os domínios ou os catálogos diferem.
3. **Traduza o catálogo**: Exporte as traduções, mande-as traduzir e importe-as de volta, ou edite o texto por idioma no painel.
4. **Adapte políticas e envios**: Traduza as páginas de devoluções, privacidade e envio e defina zonas de envio e custos por país.
5. **Teste todos os idiomas**: Faça uma encomenda de teste em cada idioma e verifique e-mails, páginas legais e formatação da moeda.

## Uma loja ou uma loja por mercado?
Uma loja com vários idiomas é mais simples de gerir. Uma loja por mercado é melhor quando os preços, as gamas de produtos ou os domínios diferem, e a Vitrula gere-as num só painel.

## Que idiomas suporta a Vitrula?
Inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, português e turco, tanto na montra como no painel. O número de idiomas por loja depende do plano.

## Perguntas frequentes

### Preciso de um domínio separado por idioma?
Não. Pode usar um só domínio com vários idiomas ou ligar um domínio por loja; ambas as opções funcionam.

### Os preços podem diferir consoante a moeda?
Sim. Cada loja pode usar a sua própria moeda; o número de moedas depende do plano.


---
A Vitrula é uma plataforma de e-commerce multi-inquilino que permite a uma empresa gerir várias lojas online, domínios próprios e 7 idiomas a partir de um só painel. Catálogo, pagamentos (PayTR, iyzico, transferência bancária, pagamento na entrega), regras de envio, promoções, conteúdo, relatórios, uma API aberta e sincronização contabilística estão incluídos, e pode experimentá-la grátis durante 14 dias sem cartão.